My 2 cents. Tell them both, don't burden one or the other with the angst of having to keep their Dad's secret.
All the best & good luck!