As you mentioned, she's allowed to dress and look as she pleases. She is an adult.

You've offered advise, and she's not taken it, so what you do is, ignore how she looks, or, if you can't get...