I'd agree it's cultural and regional, Sierra... even speaking as a Limey ;) - we have our own regional terms of endearment...

A charming, mature lady who serves in a nearby tea shop has been...