It happens to me regularly. Usually there's a friendly exchange of greetings as we pass just as would happen if I were presenting as male. Once one of my neighbours saw me in the supermarket and came rushing across to get my advice on some email problems she'd been having.