I've sometimes closed my eyes and pretended to be the girl during lovemanking.
This only really works with woman on top positions but it has been one of the things that really gets me turned on. Have you had any partners willing to really roleplay this idea fully?
Also, for transmen, how would this work?