For what it's worth, body shaving for men is no big deal now.
I use to have these paranoias about shaving and thinking what would everyone think? Seriously, you might get a glance or two, but no one cares. It's quite common now to see guys that shave some or all parts of their bodies. Just recently, I took my kids to the town recreation center to go swimming. I've been shaving my whole body for a few months and wondered if I would be viewed as a freak. I was surprised when I went to the "family" swim and noticed just how many dads have shaved chest hair. At least 60% of them. And at lease 20% had shaved legs too! No one even batted an eye at me. Well, maybe a wink or two...but seriously...it was no big deal. Girls....guys shave...welcome to the new millennium.
You can also get this vibe if you browse your local Walmart store and notice just how many body shaving razors there are for men these days. Ironically, I had more of a selection for body shavers in the mens section than I did in the womens section. As for me having a hangup using a mens product to look more feminine....pfft....no big deal....a blue razor works just as well as a pink one, but shhhh.....don't tell the girls....they'll get upset
I even shave my pubes off....which I thought was really odd. I'm surprised that the smoothie look is also popular for guys these days. OK, not popular as in the majority do it, but if you do (like I do), no one really cares. Be strong....be yourself...don't have a hangup about shaving if it's what you want to do. It's more common than you think.
As for the husbands with un-approving spouses, I say just do it. My wife use to give me grief when I started shaving my arm pits years ago. Just point to all the sexy men magazines (or your favorite porn video) and say, "I want to look like that!" :-P