I was not offended, and did not think it pertained to my crossdressing in any way.
However, my wife had issues with it in the movie, and would reference it in her mind.
Most movies that include CDs relegate the CD to a lower lifestyle, such as prostitution. Thus many link CDs to being gay or prostitution based on the perceptions derived from the movies. That I find offensive.