Yes, some people make insensitive remarks or jokes and it bothers me somewhat. In my environment it's more often racial jokes or remarks than about crossdressers or transexuals or even gays.

I don't think I'm going to change anyone's mind so I just let it ride. Does it bother me? Just a little but not enough to raise a stink about.