I'm not really sure which forum is appropriate for this...
I've seen quite a few posters refer to their wives as "the wife". Am I the only one who finds that phrase slightly derogatory? Hardly anyone would say "the father" or "the daughter". It sounds like "the cat" or "the dog".
Opinions?