I wear women's jeans as a male all the time. Not the ultra feminine jeans with the decorative stitching and sequins, plain ones. I wear panties but other people can't see them. I sometimes wear tee shirts or turtleneck shirts that could be worn by a woman.
I don't do this to try to fool anyone and I don't do it because of some imagined "inner woman", these are my clothes and I can't run the streets naked.