This is a fascinating thread, and it has me thinking. I do in fact tend to behave differently when dressed, but I think for me the cause and effect are reversed. For example I love to cook, and if I'm cooking a elegant dinner for my wife and myself I prefer to do it dressed. When I feel that way and I dress up I then tend to put extra emphasis on the meal's presentation, the ambience, and put more care in the details. I do seem to act more tender and less harsh in those circumstances.
So I guess I have different behavior modes, some of which include crossdressing.
Love,
Vale