Practicing yoga will make one more flexible. My sister used to stomp when she walked throught the house which was annoying!
Maybe the best thing to do is to supress your male mannerisms, walk, stance, voice etc. That way you won't have fake, exaggerated female mannerisms. I find it funny when men walk with their arms away from their sides for example. Looks the the ready position to kick some ass!
