I don't think you should have a talk with the lady. She was invading his space. Why did she assume it was ok to give him a back rub. If I was his wife I would be furious.