I shave my legs all year and wear my shorts in the summer. Go ahead and shave and wear the shorts. If anyone says anything just tell them you hate hairly legs and decided to shave them. You certainly have every right to do as you wish. Personal preferences vary just like any other thing in life.