If Halloween is the only day you feel comfortable to go out then get out there.
Perhaps you will realize it does not matter which day you go out to enjoy being your femme self.
The risk of being seen by someone you know is still there so thinking its Halloween the risk is less then you are dreaming.
Just dress up go out and have a great time the world isn't going to end LOLOL.