One small step......

[transfeminate]

This is how I found a way to go public. It started Xmas day when I on my new Hannah slim fit jeans and new Alfred Sung boots. On top I had a snug fitting top that showed off my breasts nicely.
Later with the sun shining we suddenly decided to go down to the waterfront for some fresh air. I looked at my outfit then shrugged put on a casual jacket and we took off, There were plenty of other people out but no one gave me a second glance even though I had redone my nails the night before.
From that moment I have gone out like this many times even my local coffee shop where I am known.
Now I realize this is not like suddenly appearing in a dress but that's the point. My confidence is growing all the time. Already I barely think about going out like that and I'm now adding some jewelry. I have even a couple of times dabbed on a little lipstick.
I thought nervous nellies like me might appreciate this

[Beverley Sims]

I can see all the steps getting bigger.

Slowly peel back the disguise and no one will notice.

You are doing well.

[summerbunny]

Maybe people around you don't care if you dress feminine.

[Tracii G]

If you look appropriate for where you are no one really notices.
What you are doing is a great way to acclimate yourself to going out dressed.
A little here a little there, add a few new items each time is a good plan.