I agree with most of your analysis of the female struggle for equality. However, I disagree with your opening paragraph which makes it appear that crossdressers who have an admiration for women and the rights they have achieved are somehow taking a "passive-aggressive" attitude toward women and being ignorant. I like being a man, I love and admire women but I would not like to be one for many reasons including the fact that I think they have a far more difficult life than men, have more responsibilities piled upon them and are under far more pressure from their peers in matters such as appearance. However, being male is not without its own pressures, one of which is strict conformity to an artificial image of masculinity. This requires the wearing of drab, colourless clothing and the internalizing of most feelings and emotions. Over the course of a period of time (say a week), even though women must succumb to peer pressure about their appearance, they will have enjoyed a far greater variety of options regarding clothing, jewelry, makeup and in some cases even hair style, depending on their activities, than their male counterparts. For many, crossdressing is simply a means of escaping from the rigid demands of male existence, and enjoying a bit of what women have achieved for themselves. Call it envy, but it is not malicious, and drawing attention to this basic difference in society's attitudes can only help to increase understanding and acceptance.
You are observing a specific segment of the male population, i.e. student, age similarity, living away from home. If I, a 69 year old retiree, wore makeup to my family reunion or female clothing to do my gardening there would be plenty of eyelids batted and embarrassment all around.
This is true. However, the point is that while there are specific styles that are suitable for each situation, time or place, there can be a significant difference between each. They can be ultra feminine at a wedding, for instance, and super macho at the ball game, or refined but practical at the office. They can often choose between a dress, skirt and top, slacks and top or pant suit. They can wear a blouse, sweater, t-shirt, cami, halter top and so on, depending on occasion and weather. Such options are not as available to men. We are limited to "dress vs casual" in varying degrees depending on the occasion.
Veronica