I am fortunate enough to have all my hair and when the opportunity came (thank you pandemic lockdowns) I grew out my hair. I really love having long hair. It's something I've wanted to since I was a child. It's currently down past my shoulders. In guy mode, I wear it in a low ponytail. In girl mode, anything goes.
If you are worried about someone figuring you out. If it's just the long hair, no biggie. Start adding a few more tells, shaved legs, waxed eyebrows, longish fingernails then people might start wondering what's up. One other thing ... A wig adds to your disguise. If you have your own long hair, people might recognize you if you are out dressed. That may or may not be a big deal.
My hairdresser took this at my last haircut 3 months ago. I was so excited when she flat ironed my hair and styled it. Yes, I am out to her. Please excuse the blue foundation, LOL
Attachment 340108