I think that you should buy him some nice panties and perhaps some pantyhose. He will likely be very excited that you are OK with something that he likes but is afraid to be open about. Let it happen from there.
Sheri