I guess I'm echoing everything else here but, regardless of whether she found your stuff or not, if she's your fiancee and this is part of who you are, she needs to know.
It's hard to do, it was hard when I told my future (now current) wife. Truth is though, she will find out eventually and this may be your best opportunity to tell her and get it out in the open.
Good luck to you