Here's an interesting thought:
He pays an awful lot of attention to you, doesn't he?
Maybe he secretly wishes he had the nerve to do what you're doing.
Don't let his lack of confidence rub off on you.
Show him what it looks like when someone is comfortable in their skin, and it just might inspire him to accept himself.