Never been found in a potentially embarrassing situation, but I'm pretty sure my 17 year old daughter has probably worked it out? My female clothes hang along side my male clothes. My wifes stuff is at the other end of the wardrobe, so I guess it wouldn't take much to work out that the women's clothes hanging on my side have NEVER been worn by her mum
I know she'll be cool about it, so no worries.