I think that if you have to dress like a dude, you should go all the way. My dude attire usually includes slacks, dress shirt or turtleneck and a sport coat. Sometimes a suit and tie. Even back when I worked on construction I used to enjoy putting on nice dude clothes when I got off work. I like dressing up even when I can't wear a dress.