Google "trans panic" and you will get an idea of what she means.
If you do opt to start dating men, be very careful, like any GG would be. Meeting and going off with strangers you just met can be very dangerous, as it would be for any GG, plus you have the risk of violence for being trans on top of it.