ReineD- Your link showing the recent female graduates of ranger school is in a way showing a distinction of gender and femininity/masculinity. Yes, we have visual cues as to their physique, facial structure, voice perhaps.... that they are female, but are they feminine? Is what they are doing, becoming elite fighting soldiers considered in any way feminine?
I am glad they are breaking a gender boundary. Good for them they are doing something that they are A. capable of, and B. desire to. To cite a couple of women who are breaking a glass ceiling is not conclusive of the activities of the average women. Quite the opposite really. Even of many women who may have the physical capability to be rangers, how many will want to live the lifestyle? What I am saying is yes, they are women who are doing something that is not considered stereotypical or conventional as women, but that does not make them feminine, it just makes them women doing something that up till now only men have done. Most likely, they are on the masculine side for even contemplating such an endeavor.
As for my own examples- 1st let me just say that on CDers.com, I mostly post about the CD side of me. Kinda self explanatory..... but then again, so is my username. IRL, I live mostly as conventional male. I do not feel tortured by being that, or living it. In fact, I find many opportunities today where I enjoy it. I enjoy fatherhood immensely. I feel frustrated only in that I have set my life up in a way that should I include my feminine aspects of my core identity, it would shake up my life in many many ways, and mostly it would have a negative impact. This site is a primary outlet for me.
In a way, my dual gendered nature I believe allows me to see the nuances of gender differences, and how I can easily relate to both, personally. To say that men can and do feel comfortable shopping with their wives in a women's section is still different than looking at the items with a personal interest. Or When I am with a group of women, vs a group of men, the conversations take on a far different scope, tone, emotional context, and I get both, MOST women don't get how men think, or react to situations, or each other, and vice versa. Many men simply do not get why their wife becomes annoyed with them, when they think they are doing good, trying to do good, and vice versa, but I do get it, on both accounts. It is a blessing and a curse.
As for my mannerisms, 1st I would say that the U.S. is the most guilty of all western culture in this macho masculinized version.... the John Wayne or Clint Eastwood type of mentality. In another thread, I showed a picture of Sean Connery in the mid 1960's as James Bond, crossing his legs at the knee. Hardly anything at the time and in England that would ever be considered anything other than masculine, or even over here at that time. Other than very large people, crossing legs at the knee is not real problematic, or uncomfortable, regardless of what anyone says. Connery at the time was quite athletic and muscular, especially in his legs yet still had no difficulty crossing his legs in this fashion. Today, it is now deemed a feminine trait to do so.... over here anyway. Yes, I cross my legs at the knee because I feel it is a comfortable way to sit, not because I feel it is something done as feminine expression. I would say that overall, any of my mannerisms that others have pointed out to me as being feminine are not done TO BE feminine, it is just things that I do that are done without conscious thought. Gesticulating is done by both genders, but there are differences as to the ways in which they are done, subtle ways. Ways in which are considered feminine by most.
As for emotions and how I think, my wife has said to me on many occasions that I "think" like a girl at times, or I will rationalize, empathize, obsess on certain things... like a girl, or woman. It doesn't make me one, I do not identify as one, but I believe that those ways in which my internal wiring leads me to cross gender behavior and thought patterns deem me to be feminine. Others have said it to me, described me as such at times. It is subjective granted, but, IMO anatomy itself does not make femininity or masculinity, it just makes for male and female.