Everywhere I've looked there is no trace of Germany in Hawai'Ian culture. Polynesian Chinese and Japanese. Maybe the British and Spanish but def nothing to do with Germany or its dialect.
The Hawai'ian language predates our maps and history. I don't know who taught you that but they were very wrong.