This is a tired old argument and it's been beaten to death. You have a right to wear whatever you want as long as it's not offensive, but others, even genetic women, have the same rights. "Trousers" (pants) have several advantages over skirts or dresses and if women choose to wear them, that's their right.

You have the right to complain about it, but it's unlikely to get you anywhere.