I sympathize with the "double life" syndrome and the associated conflicts, and only wish I had some advice. I did that for years, until I realized that it was all me. Now I try to meld my ying and yang no matter what I am wearing. I know I'm a better person for accepting my female self.