Regular guys never even think of trying on women's things. If they were coaxed into it, maybe they would swish around, exaggerating and making a game out of it? Because most would think it was all silly nonsense!
I can honestly say in the 20 years I've been dressing I've not once pranced around in a dress. Why? Because it never occurred to me. I try to look like a woman. And, I've never seen one do that!