On the flip side of the coin I've read numerous threads where the cross dressing husband has offered his wife the "take it or leave" attitude. Sort of shove it in her face. DADT can work fine as long as both parties are on board with the negotiated boundaries. If I were a woman who had a husband who would throw his will around I'd kick his butt out the door, and, it would not matter what the issue was.
You use the phrase "it becomes a weapon to be used at any given time that the insecurities pop up or whatever it is when it happens. Sort of made me chuckle to read that sentence. It's only a weapon if you allow it to be a weapon. In a DADT marriage you should feel free to openly leave the domicile fully en femme and interact with the local population, friends, family and coworkers. No? The only person you should not force your cross dressing upon is the woman you're married to, who is not appreciative of it. One of the problems seems to be when a person tries to hide his cross dressing from everyone but his wife.