I personally do not know any GGs who dress "feminine" everyday. They have a female body, so by thier nature, even with sweats on, they still look feminine. I guess that is the way I would like to be.
Its alot of work for a GG to get all dolled up. Its alot of work for a CD/TS too.
So for me, I think its more of a body issue than a clothing issue.
