To say I agree with all of the comments is an under statement. You have said in the past that she is the dominant one in the household. She is dominating you with verbal abuse, threats, and other activities, like searching for any female clothing. Tell her as the old expression goes, "some one has to wear the pants in this family" and it is you, so I thought I would then wear the dresses! Her idea of your being submissive is, "yes Dear", now it is time to put up, or shut up! Your choice, don't let her make up your mind for you!
You obviously still want to wear dresses, lots on this site are dressing in a DADT relationship, the difference is that their wife isn't controlling them like your wife is!