Carolina,
If you think you will transition in few years when you retire - you can start taking some steps today that you will be grateful for later. First, you can do electrolysis. It takes couple of years and easier to manage being not shaved for 2-3 days before you transition socially. Second, you may start partial HT in consultation with your doctor to at least stop any balding. You may grow some new hair back in the process. The bottom line - there are steps you can take without jeopardizing your career.