I am so sorry.
All I can say is I really really really hope she will go to counseling with you.
I think she loves you and wants you to be happy and tried but by your brothers remark and her saying you are not a woman they do not really understand it’s not a choice and the counseling will help you both get on the same page.i am hoping the clearing of the air and her truth came out you both can build from this.