Maybe you wife meant Tommi or Tommie.

Google says: The name Tommi is of English and Finnish origin. The meaning of Tommi is "twin". Female version used as "a twin" to the male Tommy, "acting like her 'twin' in action, speech, strong bond".