It’s mostly about confidence,but, also what you are wearing. If your dressed like your going to a party, then you are going to stand out if you’re in a supermarket. I’ve been out a few times obviously femininly dressed whilst doing my regular shopping and had no issues, even treated like a woman at the checkout.
I don’t generally wear much makeup, beyond the absolute minimum and even at just over 6' tall don’t have any issues...