I too get like that, if I don't have to go out in male mode I can get dressed up straight after a shower and it feels good, but if I do have to go out when I get home it just feels like a chore to get changed, I also live alone and dressing on my own is not very exciting at all, when I do dress I try and go out to the shops or the markets or even the movies and that gives me a good buzz.
Yes, I do go out dressed, I sort of forced myself to do it or I probably would have stopped doing it due to the lack of excitement at doing it at home only.