While researching kilts I came across this article. I realized quickly you could replace "wearing a kilt" with "crossdressing" and these tips would almost all still be relevant!

https://usakilts.com/blog/kilt-confidence.html