There are quite many options to change your dressing and appearance.
I tell you what I do:
usually when travelling for business and combining it with dressing, I dress in my car and also do my make-up in my car - that works fine.
If staying in a hotel by myself, I check in dressed and check out dressed, whenever I leave the hotel en femme, there has never been a problem.
These are the two options I use.
