I remember reading about this place in Seattle years ago when I first started accepting and exploring my CD/TG beyond home. The place is called TranSpace but don't let the "Trans" scare you because they describe it as "TranSpace is a place for crossdressers to change clothes in Seattle."
Last night I Zoom watched a virtual tour of their newly remolded facilities offering plenty of privacy in a welcoming home style atmosphere. (The website pictures are way out of date)
But it reminded me of what a great resource this is and how it might be a resource others could be looking for that may already exist (this one has been around Seattle in one place or another for like 20 years) or to start in their community.