It has been mentioned, but I want to point it out specifically:

If you are dressed as a woman and using the women's restroom, turn around and sit to do your business. People can see your feet under most stall doors.