I think I would pull her aside and let her know. That she needs to be honest about herself. It could get dangerous if she is misrepresenting herself and a man finds himself in an embarrassing situation.