Key word is Dating.

Just by attending a 'Dating' event, unless it's specifically a transgender/cross dressing event, your hypothetical twenty-something passable male is misrepresenting herself.

I'd say that event is a no go for her.
Just my opinion.