Yep I sure would/will change my name if/when I transition/ed
I would actually be a boy then... so I'd need a boy's name!
How come you changed your name if you're not female full time?
*Thinks for a moment* hmmm... I guess sometimes you like being a guy and sometimes a lady? Maybe you should have chosen a unisex name!
I have heard there are some really good voice therapists that can help teach you to sound like a gg.... that may be worth a go
Passing wise I think that FTM's are pretty lucky in a way because they become more masculine and their voices break ... so it's quite easy for them to pass once the testosterone has really taken hold (can take a couple of years to get really good results but it varys on everyone).
Putting it simply, a girl on T basically goes through puberty again...and becomes a boy.
(Hmm...curious thinking about that actually because I'd always thought that some women and young boys were very similar creatures... sound wise and even look wise sometimes... but that's a subject for a whoole other thread lol!)
As for issues that come with changing documentation to M... well it would be a bit embarrasing and awkward getting it done (having to admit that I used to be a girl) but once it was done it would be done and I could relax about it, safe in the knowledge that my documents were now correct