In male mode, I've done it a few times in a kilt. My Sporran hid any tell-tale bulge, and besides, a bulge is expected on a male in a kilt.
In female mode, no way! I need to at least wear a gaff thong under my skirt, or there will be an unsightly and very inappropriate bulge in front.