So it doesn't sound like there are any states that have laws against crossdressing.

I get the impression that some small towns still might have them and actually enforce them.

What's the easiest way to find out if a town has such laws? Do you have to contact the police department and/or city office?

It wouldn't be fun to be stopped by a police officer while dressed and discover it's illegal.