Do you want your neighbor to know about you. It might be worth the try. Don't tell the boy until later or at least let the mother be there at that time. Your wife may help you and the neighbor will see that it is not being gay. Your risk is that she may tell everyone on the street.
