I have two names, the male name my parents gave me and the female name that I chose for myself based on what my mother would have named me if I had been born a girl. Just as with my male name, I've never seen a reason to change my female name even though it is much easier.
So to answer the original question - never.
