If she's not a close friend, why not say they r for your; daughter, wife, niece?

If she is, say they r for a "friend". Then, smile and wink. That should end the conversation and explain your nervousness!