I'm in the group that would say "good-bye". I understand you have quote a bit of time invested in this relationship; but, if your most personal secret cannot be honored, what else in your life can you trust her to honor? There are some things for me that are 100% deal breakers. betraying one's trust and lying head the list. But, that's just me.
